français » espagnol

Traductions de „vous“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)
Afficher le résumé de tous les résultats
vous
Pronom
rendez-vous
Substantif

vous [vu] PRON

1. vous (collectif, sujet):

vous
vosotros, -as

2. vous (collectif, complément):

vous
os

3. vous (vouvoiement, sujet sg):

vous
usted

4. vous (vouvoiement, sujet pl):

vous
ustedes

5. vous (vouvoiement, complément sg):

vous
le, la

6. vous (vouvoiement, comlément pl):

vous
les, las

7. vous (impersonnel):

vous
uno

rendez-vous <pl inv> [ʀɑ̃devu] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec vous

s'il vous (ou te) plaît
por favor
aimez qui vous aime
amad a quien os ame
je vous en prie
por favor
puis-je vous aider?
¿le puedo ayudar?
donner rendez-vous à qn
citar a alg
avoir rendez-vous avec qn
tener una cita con alg
de chez vous
de su casa [o de usted]
comment allez-vous?
¿cómo está usted?
qu'en pensez-vous? fig
¿qué piensa Vd (de eso)?
qu'en dites-vous?
¿qué dice Vd de eso?
prendre rendez-vous (amis)
quedar, citarse
sur rendez-vous
a horas convenidas
avoir rendez-vous chez le médecin
tener hora con el médico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Nikhil est un gars qui croit qu'une fois que vous vous êtes engagé à une fille, il devrait y avoir aucun égarement.
fr.wikipedia.org
Comme vous j’ai envie de redémarrer sur de nouvelles bases, démasquée, décontaminée, déconfinée, libérée, délivrée.
fr.wikipedia.org
Un soir qu'elle a rendez-vous dans un café avec celle qui la fait chanter, elle apprend qu'en fait c'est son mari qui a tout manigancé.
fr.wikipedia.org
Cela vous permet de sélectionner l'étoile que vous souhaitez visiter, de façon pointez une étoile à travers une des fenêtres et double-cliquez sur le bouton droit de la souris.
fr.wikipedia.org
Bouton d'or finit par réaliser que ce « comme vous voudrez » signifie qu'il l'aime.
fr.wikipedia.org
Après que l’initilisation soit faite quelque part dans le code, vous pouvez utiliser les objets loggers dans le code.
fr.wikipedia.org
Porter estime que « ce que vous entendez, c'est du jazz swinguant joué par cinq grands musiciens sans la moindre trace de faux-semblant ou d'artifice ».
fr.wikipedia.org
Il charge son vieil ami de trouver une équipe d'investigateurs susceptibles de l'aider dans ses recherches, et leur donne rendez-vous dans un hôtel.
fr.wikipedia.org
Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.
fr.wikipedia.org
Vous devez donc bluffer et bloquer les autres joueurs pour gagner.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "vous" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires