Traductions de „entern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

entern [ˈɛntɐn] VERBE trans (Schiff)

entern

اقتحم [iqˈtaħama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen hatten die norwegischen Torpedoboote Anweisung, sich längsseits der Altmark zu legen, um ein Entern des Schiffes durch die Briten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Wenn wir also auf die Engländer treffen, wird Gott die Dinge so lenken, dass wir in den Nahkampf gehen und entern können.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, das von der Besatzung verlassene sinkende U-Boot zu entern, kam es zu einer Kollision mit erheblichen Schäden am Zerstörer.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Hilfsmittel zum Entern ist der Enterhaken.

de.wikipedia.org

Die Russen enterten die schwedischen Schiffe am frühen Morgen.

de.wikipedia.org

Sie besaßen schnelle Schiffe, die blitzartig die Koggen der Hanse aufbrachten und enterten.

de.wikipedia.org

Der kurz zuvor bei den Seestreitkräften eingeführte Corvus sorgte dafür, dass es zu zahlreichen Nahkämpfen kam und mehr Schiffe geentert als versenkt wurden.

de.wikipedia.org

Ab dann kamen zunehmend Corvi zum Einsatz, um gegnerische Schiffe zu entern.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden von der israelischen Marine in internationalen Gewässern gewarnt und schließlich geentert, nachdem sie aufgefordert worden waren, den Kurs zu ändern.

de.wikipedia.org

Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.

de.wikipedia.org