Traductions de „germanisme“ dans le dictionnaire français » allemand

germanisme [ʒɛʀmanism] SUBST m

germanisme

Germanismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s’agit d’un germanisme originel, présent bien avant l’époque mérovingienne.

fr.wikipedia.org

Il y voit l’occasion de sortir d’une « existence grasse », sa peinture devient de plus en plus empreinte de germanisme.

fr.wikipedia.org

Les styles architecturaux dominants dans la rue sont le néo-classicisme, l'historicisme, l'art nouveau ou du néo-germanisme ainsi que quelques exemples d'expressionnisme et d'art déco.

fr.wikipedia.org

Elle a été fondée en 1931, initialement pour protéger la langue contre ce qui était perçu comme une invasion des germanismes (en).

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas que le germanisme vienne l'obscurcir.

fr.wikipedia.org

En 1866 il est vilipendé par la presse pour son panslavisme, puis en 1885 pour son philosémitisme et son anti-germanisme.

fr.wikipedia.org

D’où le refus définitif et constant de toute explication des institutions et des réalités sociales à fondement racial, que ce soit au profit ou détriment du germanisme.

fr.wikipedia.org

Cela éliminerait, selon lui, le « germanisme », résolvant ainsi de nombreux problèmes de l'humanité.

fr.wikipedia.org