Traductions de „Ableitungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Ableitung SUBST f

1. Ableitung (Umleitung):

Ableitung eines Wasserlaufs, Lavastroms

détournement m

2. Ableitung (das Ausströmenlassen):

Ableitung

évacuation f

3. Ableitung LING:

Ableitung (das Ableiten) eines Worts, einer Form

dérivation f

Ableitung (abgeleitetes Wort)

dérivé m

4. Ableitung MATH:

Ableitung einer Funktion

dérivée f

Ableitung einer Formel

déduction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese werden mithilfe der schwachen Ableitungen definiert und umfassen -integrierbare Funktionen.

de.wikipedia.org

Es können daher nur Ableitungen/Hypothesen gebildet werden, welche Annahmen über das Schmerzempfinden zulassen.

de.wikipedia.org

Als Griechen () werden die partiellen Ableitungen des Optionspreises nach den jeweiligen Modellparametern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese vier Grundthesen und alle ihre Ableitungen sind mittlerweile in der Japanwissenschaft stark umstritten.

de.wikipedia.org

Dann übernimmt sie immer mehr die Rolle einer Privatdetektivin, inspiriert den Kommissar mit ihren Beobachtungen und logischen Ableitungen der Indizienketten und wird zur Hauptfigur des Romans.

de.wikipedia.org

Die vier Jesuitenpatres haben als Herausgeber ebenso weitere Veröffentlichungen bearbeitet, die sich als Ableitungen oder Zusammenfassungen dieser Quellenedition verstehen.

de.wikipedia.org

Dies gilt unabhängig davon, ob Theorien im Alltag als Zusammenhänge von Setzungen und logischen Ableitungen ausformuliert werden können.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Cabrerakreises kann der elektrische Lagetyp des Herzens mittels der Ableitungen eines Standard-EKGs ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Sauce hollandaise ist Grundlage mehrerer Ableitungen durch Ergänzung weiterer Zutaten.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes einheitswissenschaftliches Moment ist die gemeinsame induktive Methode der Erkenntnisgenerierung: Phänomene werden sensualistisch erfahren und führen durch Ableitungen zu Hypothesen und Theorien (s. Sensualismus).

de.wikipedia.org