Traductions de „Arbeitshilfe“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitshilfe SUBST f meist Pl

Arbeitshilfe

aide f au travail

[technische] Arbeitshilfe

aide f [technique] au travail

Expressions couramment utilisées avec Arbeitshilfe

[technische] Arbeitshilfe

aide f [technique] au travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entwickelt und publiziert sie Informationen über Möglichkeiten und Nutzen von Selbsthilfegruppen (Aufklärungsbroschüren, Informationsblätter, Arbeitshilfen, Plakate).

de.wikipedia.org

Die Arbeitshilfen stellen wirksame Maßnahmen vor, geben Hinweise und Tipps für die Umsetzung sowie für hilfreiche Kooperationen.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Arbeitshilfe zur leichteren Orientierung für den Triebfahrzeugführer auf den Strecken, die er häufig nacheinander befährt.

de.wikipedia.org

Zur Gestaltung dieser Treffen durch die ehrenamtlichen Katecheten wurden vielfältige Arbeitshilfen mit Gesprächsmodellen und Arbeitshinweisen entwickelt.

de.wikipedia.org

Bis heute wird daher die Entfernung von Reliquien, Statuen und anderen (Arbeitshilfe 175) aus der Kirche zur Herstellung und Darstellung der Entheiligung eines Gebäudes vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Werkszentralen der Verbände stellten jugendgemäße Arbeitshilfen zur Verfügung: Bildmaterial, Lesestoff, Anspiele u. a. m.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind sie Bestandteil der Arbeitshilfen Abwasser (s. Arbeitshilfen Abwasser – Planung, Bau und Betrieb abwassertechnischer Anlagen in Liegenschaften des Bundes).

de.wikipedia.org

Auditoren und Assessoren galten als Arbeitshilfe für den Amtmann und wurden durch ihn bezahlt.

de.wikipedia.org

Um allen Vereinen eine Arbeitshilfe anbieten zu können, war beabsichtigt, die Pflichtstücke der Kritikspiele auf Tonträger aufnehmen.

de.wikipedia.org

Es sollen Unterrichtsmaterialien und Arbeitshilfen erstellt und herausgegeben werden.

de.wikipedia.org