Traductions de „Bauernverband“ dans le dictionnaire français » allemand

comice agricole

≈ [regionaler] Bauernverband

organisation patronale/agricole

Arbeitgeber-/Bauernverband m

F.N.S.E.A.

Nationaler Bauernverband m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Öffentlichkeit war er vor allem als Vertreter des Bauernverbandes bekannt.

de.wikipedia.org

1947 zählte er zu den Mitbegründern des schleswig-holsteinischen Bauernverbandes.

de.wikipedia.org

Da die Population trotz dieser Maßnahme auf 566 Tiere (Herbstzählung 2018) anwuchs, forderte der Bauernverband, die Bejagung männlicher Nandus zu erlauben.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich lag die Beurteilung durch Fachwissenschaft und Bauernverbände auf der einen und der veröffentlichten Meinung und der Landwirtschaftsministerin diametral auseinander.

de.wikipedia.org

Er wurde 1969 zum Vizepräsidenten des hessischen Bauernverbandes gewählt.

de.wikipedia.org

Er pflegte unterdessen einen nicht unbescheidenen Lebensstil, auch dürfte ihn der Erhalt seiner politischen Stellung in der komplexen Struktur der Bauernverbände Geld gekostet haben.

de.wikipedia.org

Erst durch das Engagement von Bauernverbänden im umliegenden Gebiet war der Bau möglich.

de.wikipedia.org

Korrupte Kader sollten nicht durch Bauernverbände, sondern durch Parteigremien zur Verantwortung gezogen und notfalls entfernt werden.

de.wikipedia.org

Später organisierten sich die Bauern im 1922 gegründeten Bauernverband, der ab Ende der 1920er Jahre ca. 70 % der Stimmen aller Landwirte auf sich vereinigte.

de.wikipedia.org

Reiter- und Bauernverbände argumentieren, dass eine zusätzliche Pferdesteuer bewirke, dass Pferdebesitzer in der Folge in steuerfreie Nachbargemeinden abwandern oder ihre Pferde verkaufen würden.

de.wikipedia.org