Traductions de „Betätigungsfeld“ dans le dictionnaire allemand » français

Betätigungsfeld SUBST nt

Betätigungsfeld

domaine m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein reichhaltiges Betätigungsfeld galt der Erforschung der Mundart, des Volksliedes, der Trachten und der Tänze.

de.wikipedia.org

Dem Verwaltungsrecht kommt insoweit große Bedeutung zu, als sich der Staat für zahlreiche wirtschaftliche Betätigungsfelder die Genehmigung vorbehält.

de.wikipedia.org

Der Beruf der Modistin beinhaltete früher weitere Betätigungsfelder.

de.wikipedia.org

Es zeigt auf dem Wappenschild den Horizont und das Betätigungsfeld der Straßenwärter, und zwar Straße und Landschaft.

de.wikipedia.org

Später kamen Betätigungsfelder wie Holzverarbeitung, Bootsbau, Ackerbau, Fischerei und Bergbau hinzu.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Betätigungsfeld ist die forensische Altersdiagnostik, auch von lebenden Personen, deren Geburtsdatum nicht anderweitig nachweisbar ist.

de.wikipedia.org

Das Betätigungsfeld der Lokomotiven waren der mittlere Rangierdienst und Übergabezüge auf Nebenbahnen, wofür sie mit ihrer Geschwindigkeit von 60 km/h gut geeignet waren.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre dehnte das Unternehmen sein Betätigungsfeld auch auf den Vertrieb von Audio-CDs aus.

de.wikipedia.org

Darauf konnte er sich sein späteres Betätigungsfeld aussuchen und wählte die französische Marine.

de.wikipedia.org

Schlittenhunderennen sind das hauptsächliche sportliche Betätigungsfeld der Schlittenhunde.

de.wikipedia.org