allemand » français

Traductions de „Bourgeoisie“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bourgeoisie <-, -n> [bʊrʒɔaˈziː] SUBST f

Bourgeoisie vieilli sout:

Bourgeoisie
bourgeoisie f
français » allemand

Traductions de „Bourgeoisie“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

bourgeoisie [buʀʒwazi] SUBST f

2. bourgeoisie HIST:

bourgeoisie
Bourgeoisie f

3. bourgeoisie CH (droit de cité):

bourgeoisie
Bürgerrecht nt

Expressions couramment utilisées avec Bourgeoisie

haute bourgeoisie
Großbürgertum nt
haute [ou grande]/moyenne/petite bourgeoisie
Großbürgertum nt /gehobener Mittelstand/Kleinbürgertum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Eigentumsordnung veränderte sich durch den Niedergang der landwirtschaftlichen Betriebe, die neue Dynamik des Geschäftslebens und die Entstehung der "Lumpen-Bourgeoisie".
de.wikipedia.org
Seine Erfolge veranlassten ihn zur Serienproduktion von Bildern nach dem Geschmack der Münchner Bourgeoisie.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zwischen Proletariat und Bourgeoisie sei kein menschliches, sondern ein rein rational ökonomisches.
de.wikipedia.org
Die Bourgeoisie betrachte ihre Ideen „wie alle untergegangenen herrschenden Klassen“ als „ewige Natur- und Vernunftgesetze“.
de.wikipedia.org
Das Werk formuliert den Klassenkampf als Prinzip der bisherigen Geschichte und begreift den Aufstieg der modernen Bourgeoisie als Sieg einer revolutionären Klasse.
de.wikipedia.org
Dadurch fördert die Bourgeoisie eine passive Revolution, indem sie unter ihre wirtschaftlichen Interessen geht und erlaubt, dass sich die Formen ihrer Hegemonie ändern.
de.wikipedia.org
Royalisten und Bourgeoisie wählten bis in die 1880er Jahre den Staatsstreich und die Einsetzung einer Diktatur als Mittel gegen die Republik.
de.wikipedia.org
Das Zusammenwirken dieser Gesetze zwäne die Bourgeoisie dazu, Arbeitskraft und natürliche Ressourcen zunehmend auszureizen.
de.wikipedia.org
Aus der marxistischen Weltsicht stehen sie in einer kapitalistischen Gesellschaft im unversöhnlichen Gegensatz zur besitzenden Klasse, der Bourgeoisie.
de.wikipedia.org
Sie symbolisiert das Bürgertum (Bourgeoisie) und den niederen russischen Adel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bourgeoisie" dans d'autres langues

"Bourgeoisie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires