Traductions de „Bundesbeauftragter“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundesbeauftragte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Bundesbeauftragte(r)

≈ commissaire mf fédéral(e)

Bundesbeauftragte für Ausländerfragen

≈ commissaire fédéral(e) pour l'immigration

Bundesbeauftragte für den Datenschutz

≈ commissaire fédéral(e) chargé(e) de la protection des données à caractère personnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß § 39 StUG begleitet der Beirat die inhaltliche Arbeit des Bundesbeauftragten in beratender Funktion.

de.wikipedia.org

Vom Bundesbeauftragten für Kultur und Medien der Bundesregierung ist er in das Expertengremium zur Beratung bei der Mittelvergabe im Rahmen des Bundesgedenkstättenfonds berufen worden.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1988 hatte er das Amt des Bundesbeauftragten für den Datenschutz inne.

de.wikipedia.org

Laut Information des Bundesbeauftragten für den Datenschutz besteht die Möglichkeit eines datenschutzgerechten Einsatzes der biometrischen Daten.

de.wikipedia.org

Die datenschutzrechtliche Kontrolle obliegt dem Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit zusammen mit den Landesbeauftragten für Datenschutz.

de.wikipedia.org

Dieser Antrag wird auch bei der regelmäßigen Aktualisierung bzw. Wiederholung der Sicherheitsüberprüfung neu gestellt und an den Bundesbeauftragten übersandt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 war er zweiter Kandidat für das Amt des Bundesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1993 war er Bundesbeauftragter für den Datenschutz.

de.wikipedia.org

Von 1961 bis 1966 war er Bundesbeauftragter für Indianerangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Alle drei Institutionen erfüllen kulturpolitische Aufgaben von gesamtstaatlicher Bedeutung und sind dem Bundesbeauftragten für Angelegenheiten der Kultur zugeordnet oder werden von ihm unterstützt.

de.wikipedia.org