Traductions de „Bundespräsident“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundespräsident(in) SUBST m(f)

Bundespräsident(in)

président(e) m (f) de la République fédérale

Bundespräsident(in) CH

président(e) m (f) de la Confédération

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und da tut es weh, wenn sich jemand wie der Bundespräsident gnadenlos auf die Seite der Besitzstandswahrer stellt.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitpunkt wird vom Bundespräsidenten so bald wie möglich verkündet.

de.wikipedia.org

2017 wurde ihm vom Bundespräsidenten der Titel Professor verliehen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte jedoch zunächst eine Kandidatur abgelehnt, da er sich für das Amt des Bundespräsidenten als zu jung empfand.

de.wikipedia.org

Diese Kompetenz des Bundespräsidenten kam bisher nur einmal 1930 zum Tragen.

de.wikipedia.org

Zugleich ist der Präsident des Bundesrates Stellvertreter des Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Er ist außerdem regionaler Jury-Vorsitzender im Rahmen des Geschichtswettbewerbs des Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Eine solche Auflösung kann entweder vom Bundespräsidenten auf Vorschlag der Bundesregierung oder vom Nationalrat selbst mit einfacher Mehrheit beschlossen werden.

de.wikipedia.org

3 und 4 des Gesetzes über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung gewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org