Traductions de „Bücherregal“ dans le dictionnaire allemand » français

Bücherregal SUBST nt

Bücherregal

étagères fpl

Bücherregal (in einer Bibliothek)

rayon m de bibliothèque

Expressions couramment utilisées avec Bücherregal

etw als Bücherregal benutzen

utiliser qc comme [ou en guise de] bibliothèque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Wänden stehen Bücherregale und unter den Fenstern die historischen Holzkästen.

de.wikipedia.org

Auf Bestreben einer örtlichen Interessengemeinschaft wurde ein öffentliches Bücherregal im Eingang des Rathauses realisiert.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Wohnraum, in dem Teppiche, Vorhänge, viele Möbel, Bücherregale usw. Reflexionen verhindern und dadurch den Klang ersticken, muss die Intonation schärfer ausfallen.

de.wikipedia.org

Der Lesesaal im Erdgeschoss ist ausgestattet mit teils noch originalen Bücherregalen und einer Galerie mit gedrechselten Säulen.

de.wikipedia.org

Sie hinterließ keinen Abschiedsbrief, hatte jedoch eine Notiz an ihr Bücherregal geheftet: „Die Lücke, die wir hinterlassen, ersetzt uns vollkommen.

de.wikipedia.org

Sein imaginärer Vater sitzt im Bücherregal und wirft Fotoalben herunter.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbibliothek enthält auf vier Ebenen – zwei durch Zwischendecken jeweils in der Höhe halbierten Etagen – Bücherregale von insgesamt 7000 Meter Länge.

de.wikipedia.org

In einem Raum, der wie ein Salon mit Bücherregal gestaltet ist, fällt ein Mann von der Decke.

de.wikipedia.org

Die Kapazität der Bücherregale war auf 50.000 Bücher ausgelegt und bot damit noch reichlich Wachstumspotenzial.

de.wikipedia.org

Dabei ist er an Geräten angeschlossen, die verschiedene Bücherregale nach Texten durchsuchen.

de.wikipedia.org