Traductions de „Denunzierung“ dans le dictionnaire français » allemand

dénonciation (dans une dictature)

Denunzierung f

sur dénonciation

infolge von Denunzierung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Lietuvos aidas, die Zeitung des Rates, sich weigerte, einen Artikel zur Denunzierung des neuen Königs abzudrucken, musste sie für einen Monat ihr Erscheinen einstellen.

de.wikipedia.org

Es waren direkte Nachbarn der Opfer, denen sowohl die Missbrauchsvorwürfe als auch die Denunzierung zuzurechnen waren.

de.wikipedia.org

Die Verhaftung erfolgte nach einer Denunzierung, wovon er aber erst nach der Heimkehr erfuhr.

de.wikipedia.org

Die erste offene Denunzierung der Stalinisten erstaunte.

de.wikipedia.org

Das Originaldrehbuch enthielt einen düsteren Schluss, demzufolge eine „Denunzierung der Weißen als Mörder“ vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Die Jugend hatte nun freie Hand für die Denunzierung von Kadern und Lehrern, mit denen sie Kampfsitzungen abhielten.

de.wikipedia.org

Nach Denunzierung durch Mitschwestern wurde sie von der Inquisition verhört und gefoltert, ihr jedoch nie der Prozess gemacht, da es keine Beweise für die Anschuldigungen gegen sie gab.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen der Denunzierung reichen von Staatsregierungen und internationalen Organisationen bis hin zu Firmen wie Automobilherstellern und Prominente.

de.wikipedia.org

Er zeige präzise Wahn und Tristesse der Jugendlichen; gleichzeitig heißt es in dieser Kritik, er betreibe keine Denunzierung der Bewegung als fehlgeleitete Spinnerei.

de.wikipedia.org