Traductions de „Doppelspitze“ dans le dictionnaire français » allemand

bicéphale

mit einer Doppelspitze [versehen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mittelachse wird durch zwei Erker eingefasst, die im Traufbereich einen Dachabschluss bilden und jeweils in einen Zwerchgiebel mit Doppelspitzen übergehen.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Gespanns läuft der Leithund meist allein, es gibt aber auch Gespanne mit einer Doppelspitze.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Doppelspitze aus Bürgermeister und Stadtdirektor abgeschafft.

de.wikipedia.org

Er ist basal breit und endet in einer Doppelspitze.

de.wikipedia.org

Da bei vielen Problemstellungen in der Mechanik Kräfte und Drehmomente gleichzeitig vorkommen, werden zur Vermeidung von Verwechslungen die Drehmomentenvektoren auch mit einer Doppelspitze gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich nannte man dieses Modell Zweigleisigkeit oder Doppelspitze.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist rötlich braun gefärbt, zeigt eine Doppelspitze am Kremaster und grünliche Flügelscheiden.

de.wikipedia.org

1999 wurde die Doppelspitze in der Stadtverwaltung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren verstärkt man auch die Fingerkuppe durch Hinzufügen eines weiteren Fadens, wodurch die Doppelspitze entsteht.

de.wikipedia.org

Der Posten des Oberkreisdirektors und damit die Doppelspitze wird damit abgeschafft.

de.wikipedia.org