Traductions de „Entsiegelung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entsiegelung <-; sans pl > SUBST f

1. Entsiegelung:

bei der Entsiegelung des Briefs

en décachetant la lettre

die Entsiegelung eines Nachlasses vornehmen

ouvrir un testament

2. Entsiegelung ÉCOLO:

Entsiegelung

désimperméabilisation f

Entsiegelung der Flächen

désimperméabilisation des sols

Entsiegelung SUBST

Entrée d'utilisateur

Entsiegelung f JUR CH

levée des scellés f CH

Expressions couramment utilisées avec Entsiegelung

Entsiegelung der Flächen

désimperméabilisation des sols

bei der Entsiegelung des Briefs

en décachetant la lettre

die Entsiegelung eines Nachlasses vornehmen

ouvrir un testament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine bewährte Gegenmaßnahme zur großflächigen Flächenversiegelung ist die Entsiegelung.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Entsiegelung von Boden aufwändig und teuer, zudem bleibt die Bodenstruktur dauerhaft gestört, beispielsweise durch Fremdstoffe wie Beton- oder Asphaltbrocken, Kunststoffsplitter oder Schadstoffe.

de.wikipedia.org

Das gleiche Ziel der Erhaltung großer zusammenhängender Lebensräume wird durch Ausweisung von Ausgleichsflächen und deren entsprechende Gestaltung (z. B. Entsiegelung, Nutzungsaufgabe, Aufforstung) erreicht.

de.wikipedia.org