Traductions de „Erwerbung“ dans le dictionnaire allemand » français

Erwerbung SUBST f

Erwerbung

acquisition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen der Erwerbung wird der Bibliotheksbestand nicht nur durch Ankäufe vergrößert, sondern auch durch Pflichtexemplare, Schenkung, Tausch und Lizenzierung.

de.wikipedia.org

Eine der letzten Amtshandlungen des Abtes war die Erwerbung eines Gutes in der Nähe des Klosters.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig forcierte man die Erwerbung weiterer Rechte in den Dörfern, um zum alleinigen Dorfherren aufsteigen zu können.

de.wikipedia.org

Nach der Erwerbung zweier frischer Felle in den Jahren 1987 und 1990 wurde die Hoffnung genährt, dass diese Art noch existiert.

de.wikipedia.org

Durch Erwerbung eines Nachbarwerkes und durch vielfache Zubauten erreichte die Anlage eine beträchtliche Größe.

de.wikipedia.org

Der daraus resultierende Platzmangel in der Kirche führte 1495 zu einer Erweiterung des Chores und zur Erwerbung anliegender Gebäude.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich geht die Erwerbung erst auf die Zeit um 1060 zurück.

de.wikipedia.org

Die zentrale Bibliothek übernahm ab diesem Zeitpunkt die Erwerbung und Katalogisierung der Bestände der kompletten Akademie.

de.wikipedia.org

In kleineren Bibliotheken wird die Erwerbung oft von einem einzigen Bibliothekar durchgeführt oder nur nebenbei mitbetreut, in größeren hingegen, besteht meist eine eigene Erwerbungsabteilung.

de.wikipedia.org

Der Verlust des Unterstützungswohnsitzes wurde hauptsächlich durch die Erwerbung eines anderen Unterstützungswohnsitzes und durch 2-jährige ununterbrochene Abwesenheit begründet.

de.wikipedia.org