Traductions de „Fachausdruck“ dans le dictionnaire allemand » français

Fachausdruck -ausdrücke SUBST m

Fachausdruck

expression f [ou terme m] technique

ein juristischer Fachausdruck

une expression du vocabulaire juridique

Expressions couramment utilisées avec Fachausdruck

ein juristischer Fachausdruck

une expression du vocabulaire juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuere Fachausdrücke werden oft aus dem Englischen übernommen oder eingedeutscht.

de.wikipedia.org

Außerdem sei der Roman bahnbrechend im Umgang mit Sprache, mit seinen Neuschöpfungen, entlegensten Fachausdrücken und bildhaften Beschreibungen.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt von unterschiedlich verwendeten, meist sogar überflüssigen, manchmal aber auch unvermeidlich technisch begründeten Fachausdrücken macht es dem Laien regelmäßig schwer, Versicherungsverträge zu verstehen.

de.wikipedia.org

Hysteroskopie ist der medizinische Fachausdruck für eine transvaginale Betrachtung (Spiegelung) der Gebärmutterinnenseite mittels eines Endoskops.

de.wikipedia.org

Elegant, höflich, lächelnd, Nerven und Gefühle beherrschend, eloquent, ohne Fachausdrücke zu benutzen, war er der vollkommene Schauspieler.

de.wikipedia.org

Finanziell gefördert werden lediglich Universitäten und Hochschulen, deren Namen aus den „bisherigen nationalen […] Fachausdrücken“ bestehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelt es sich dabei um einen Fachausdruck des Wassermühlenbetriebes.

de.wikipedia.org

Seine symbolischen Herleitungen, das Verzeichnis gnostischer Fachausdrücke und seine die Quellen interpretierenden Ausführungen bleiben als Einstieg in die Gnosis wertvoll.

de.wikipedia.org

Weitere Fachausdrücke beziehen sich an die Stellung kleiner Figuren zur Hauptfigur.

de.wikipedia.org

Weingrün machen bezeichnet als Fachausdruck der Önologie einen Behandlungsvorgang, dem ein Weinfass vor seiner Verwendung unterzogen wird.

de.wikipedia.org