Traductions de „Fachfrau“ dans le dictionnaire allemand » français

Fachfrau SUBST f

Fachfrau

spécialiste f

Fachmann -leute [o. rare -männer] SUBST m

Fachmann

spécialiste m

DV-Fachmann (-frau) [deːˈfau-] SUBST m (f)

DV-Fachmann (-frau)

informaticien(ne) m (f)

EDV-Fachmann (-frau) SUBST m (f)

EDV-Fachmann (-frau)

informaticien(ne) m (f)

Detailhandelsfachmann (-fachfrau) SUBST

Entrée d'utilisateur

Detailhandelsfachmann (-fachfrau) mf COMM CH

gestionnaire du commerce de détail mf CH

Detailhandelsfachmann (-fachfrau) mf COMM CH

détaillant(e) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis heute befinden sich Musikwissenschaftlerinnen, eine Dirigentin, ausübende Musikerinnen und weitere organisatorische Fachfrauen in Vorstand und Beirat.

de.wikipedia.org

Kyte gilt als Fachfrau für die Gestaltung der Energiewende im Sinne eines Übergangs von fossilen zu fossilfreien Energieträgern.

de.wikipedia.org

Unterstützung erhalten sie bundesweit von vielen Fachfrauen, die für Teilprojekte und Sonderaufgaben ihr Know-how und ihre Arbeitsleistung zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Die oberste Stufe der Ausbildungsmatrix heißt Fachmann/Fachfrau für Badeanlagen.

de.wikipedia.org

Feministische Mädchenarbeit als Teilbereich der praktischen Sozialen Arbeit wurde in den 1970er Jahren von Wissenschaftlerinnen und Fachfrauen aus der Jugendarbeit und Jugendhilfe gefordert und entwickelt.

de.wikipedia.org

Es folgten berufsbegleitende Studien, die sie als diplomierte Betriebsausbildnerin, als Personalfachfrau und als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen abschloss.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Bergarbeiters absolvierte eine kaufmännische Ausbildung und arbeitete als Kassiererin und Detacheuse (Fachfrau für chemische Fleckentfernung).

de.wikipedia.org

1996 wechselte sie wieder zum Fachbereich Geschichte, zuerst als Fachfrau für die Unterrichtsorganisation und dann ab 2001 bis 2005 als Dozentin für Weltgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben einer Fachfrau bzw. eines Fachmannes Betreuung sind vielfältig.

de.wikipedia.org

Daneben fungiert sie für ihr weit gespanntes, international bedeutsames und bunt zusammengesetztes Wirtschafts- und Sozialnetzwerk als Anlaufstelle, Gastreferentin, Beraterin, Mitorganisatorin für Events, Fachfrau, Kontaktvermittlerin und anderes mehr.

de.wikipedia.org