Traductions de „Fahrzeugschein“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrzeugschein SUBST m

Fahrzeugschein

≈ carte f grise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als bei Sommerreifen ist es bei Winterreifen auch erlaubt, Reifen mit niedrigerem Geschwindigkeitsindex einzusetzen – abweichend von den Angaben des Fahrzeugscheins.

de.wikipedia.org

Das Motorrad beschleunigt in 3,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht laut Fahrzeugschein eine Höchstgeschwindigkeit von 255 km/h.

de.wikipedia.org

Als Höchstgeschwindigkeit (ungedrosselt) sind im Fahrzeugschein 125 km/h eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Umbau eines Fahrzeugs zum Wohnmobil wird nach Begutachtung durch einen anerkannten Sachverständigen und Anpassung des Fahrzeugscheins durch das Straßenverkehrsamt steuerlich wirksam.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeugschein wird von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde bei der An- oder Ummeldung von Straßenfahrzeugen ausgestellt und dient der Identifizierung eines zulassungspflichtigen Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Im Fahrzeugschein wird nach erfolgreicher Umrüstung die neue Schadstoffschlüsselnummer eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Kfz-Schlüsselnummer dient der exakten Fahrzeugbestimmung und ist sowohl im Fahrzeugschein als auch im Kfz-Brief eingetragen.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Fahrzeugschein waren meist mehrere, wahlweise verwendbare Größen angegeben.

de.wikipedia.org

Die Nummer findet sich zum einen im Fahrzeugschein, außerdem mehrfach am Fahrzeug selbst, meist im Motorraum oder der rechten Fahrzeughälfte.

de.wikipedia.org

Die Prüfstelle wird vorgenommene Umbauten und Anpassungen eventuell in den Fahrzeugschein eintragen und eine Fahrprobe veranlassen.

de.wikipedia.org