Traductions de „Familienhilfe“ dans le dictionnaire allemand » français

Familienhilfe SUBST f

Familienhilfe

aide f à la famille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Preis soll herausragende Einzelpersonen, Gruppen oder Institutionen, die sich im Sinne des Satzungszweckes um Projekte der internationalen und völkerverständigenden Jugend- und Familienhilfe verdient gemacht haben, ehren.

de.wikipedia.org

Counselors werden als Fachkräfte u. a. in der Familienhilfe, Jugendhilfe, Rehabilitation, Suchtberatung, Berufsberatung, Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenbetreuung, Erziehungsberatung oder Supervision – auch als Selbstständige – tätig.

de.wikipedia.org

Die Ritaschwestern widmen sich besonders der Krankenpflege und Familienhilfe.

de.wikipedia.org

Träger des 1963 gegründeten Instituts ist ein gemeinnütziger Verein mit Mitgliedern aus Politik, Wissenschaft, Verbänden und Institutionen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe.

de.wikipedia.org

Sie gewährte Kranken-, Wochen- und Familienhilfe, Familienversicherung sowie Sterbegeld.

de.wikipedia.org

Die Familienhilfe war gänzlich anders ausgestaltet als die heutige Familienversicherung.

de.wikipedia.org

Eine Familienklasse ist eine Form der Familienhilfe, die Eltern einmal wöchentlich gemeinsam mit ihren Kindern besuchen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form der Familienhilfe sind sogenannte Familienklassen.

de.wikipedia.org

Das Dorfhelferinnenwerk entstand im inhaltlichen Zusammenhang mit dem Müttergenesungswerk und der Familienhilfe.

de.wikipedia.org

Auch sozialpädagogische Familienhilfe kann eine Unterstützung in verschiedenen psychosozial belastenden Situationen sein.

de.wikipedia.org