Traductions de „Fluglizenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Alleinlizenz SUBST f JUR

Alleinlizenz

licence f exclusive

Zwangslizenz SUBST f JUR

Zwangslizenz

licence f obligatoire

Zwangslizenz von Amts wegen

licence obligatoire d'office

Einfuhrlizenz SUBST f

Einfuhrlizenz

licence f d'importation

Ausfuhrlizenz SUBST f

Ausfuhrlizenz

certificat m [ou licence f] d'exportation

Fluglinie SUBST f

1. Fluglinie (Flugstrecke):

Fluglinie

ligne f aérienne

2. Fluglinie fam (Fluggesellschaft):

Fluglinie

compagnie f aérienne

Importlizenz SUBST f

Importlizenz

licence f d'importation

Patentlizenz SUBST f JUR

Patentlizenz

licence f de brevet

Exportlizenz SUBST f

Exportlizenz

licence f d'exportation

Herstellungslizenz SUBST f

Herstellungslizenz

licence f de fabrication

Pauschallizenz SUBST f

Pauschallizenz

autorisation f [ou licence f] forfaitaire

Banklizenz SUBST

Entrée d'utilisateur

Banklizenz f FIN

licence bancaire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1937 legte er die Staatsprüfung zum Flugbaumeister ab und erwarb verschiedene Fluglizenzen.

de.wikipedia.org

Mitglied kann jede Pilotin werden, die im Besitz einer Fluglizenz ist.

de.wikipedia.org

Von größerer Relevanz ist die Flugstrecke für die Ausbildung von Piloten: Je nach angestrebter Fluglizenz müssen innerhalb der Ausbildung Überlandflüge mit festgelegter Mindestflugstrecke durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er flog insgesamt 10 Loopings knapp über Grund über bevölkertem Gebiet und es wurde ihm dafür die Fluglizenz entzogen, erhielt sie jedoch rasch zurück.

de.wikipedia.org

Piloten mit älteren bzw. nationalen deutschen Fluglizenzen können diese Berechtigung in einer theoretischen und praktischen Ausbildung erwerben.

de.wikipedia.org

Die Rehabilitationsphase nutzte er, um die Fluglizenz für Helikopter zu erwerben.

de.wikipedia.org

Diese Ausbildung wird durch eine staatliche Stelle, respektive einer von ihr bezeichneten Prüfungsstelle, geprüft und die Fluglizenz vergeben.

de.wikipedia.org

Hier erneuerte er seine Fluglizenz und wurde in die Panamakanalzone geschickt, wo er eine Fliegerstaffel aufstellen sollte.

de.wikipedia.org

Alle drei Piloten verfügten über gültige Fluglizenzen und Gesundheitszeugnisse und waren umfassend geschult worden.

de.wikipedia.org

Später trat er in eine Fliegerschule ein und nach Erwerb der Fluglizenz kam er zum Kriegseinsatz.

de.wikipedia.org