Traductions de „Gardinenstange“ dans le dictionnaire allemand » français

Gardinenstange SUBST f

Gardinenstange

tringle f à rideau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er mit seinen Kümmernissen bei den Erwachsenen nicht durchdringt, versucht sich der Junge, an einer Gardinenstange aufzuhängen, scheitert damit aber kläglich.

de.wikipedia.org

Gardinenstangen können aus Metall, Holz oder Kunststoff gefertigt und vielfältig verziert sein.

de.wikipedia.org

Die Firma konzentrierte sich auf die Herstellung von ausziehbaren Gardinenstangen.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst vor allem Nägel, Hufeisen und Schuhbeschläge hergestellt worden waren, folgten bald weitere Kleineisenartikel wie Fenster- und Gardinenstangen, Schraubenschlüssel und Riemenschlösser.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird die Gardinenstange auch durch ein gespanntes, dünnes Stahlseil ersetzt.

de.wikipedia.org

Damit die Fensterdekoration einen sauberen Abschluss zur Schiene oder der Gardinenstange hat, wird über dem Gardinenband in der Regel ein kleiner Saum, das so genannte Köpfchen, angenäht.

de.wikipedia.org

Bei diesen Schlaufengardinen liegen die in der Regel einige Zentimeter breiten, an der Oberkante der Gardine angenähten Schlaufen unmittelbar auf der Gardinenstange auf.

de.wikipedia.org

Die simpelste Methode ist die Befestigung an einer Gardinenstange.

de.wikipedia.org

Er beschreibt Fenster mit Vorhängen aus schwerem Velours, welche mit Messingringen an den Gardinenstangen befestigt sind.

de.wikipedia.org

Der einzige Geschäftsinhalt war damals die Herstellung und der Vertrieb von Gardinenstangen.

de.wikipedia.org