Traductions de „Gewaltfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewaltfreiheit SUBST f sans pl

Gewaltfreiheit

non-violence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von eher antimilitaristisch orientierten Gruppen wurden Vertreter der absoluten Gewaltfreiheit zum Teil kritisiert, sie wollten nicht aktiv genug für ihre Ziele kämpfen.

de.wikipedia.org

Sie würdigt Verständigungsbereitschaft, Gewaltfreiheit und den Verzicht auf Rache.

de.wikipedia.org

Die Schillerschule ist ein humanistisches Gymnasium, welches sich zu einem Umgang in Gewaltfreiheit und Gemeinschaft bekennt.

de.wikipedia.org

Auch Bildung gehört wie eine Reihe anderer Werte (Gesundheit, Gewaltfreiheit usw.) zum individuellen Lebensstandard.

de.wikipedia.org

Er schrieb auch: „Gewaltfreiheit ist bedeutungslos, wenn sie von einer hilflosen Kreatur ausgeht.

de.wikipedia.org

Die Menschenrechtsorganisation, die den Friedensprozess auf der Grundlage aktiver Gewaltfreiheit ergreifen will, ist den Grundsätzen der Gewaltfreiheit, der Unabhängigkeit, der Unparteilichkeit und der Nichteinmischung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Vielen erscheint es paradox und inkonsequent, Gewaltfreiheit mit Hilfe von gewaltdurchsetzten Bildern zu predigen, oder dabei gar extreme und ewige Strafen anzudrohen.

de.wikipedia.org

Die Leitprinzipien der Partei waren konsequente Gewaltfreiheit, umfassende Empathie mit der gesamten Mitwelt und Stimme für alle zu sein, die selbst keine Stimme hatten.

de.wikipedia.org

Auf Gewaltfreiheit eingeschworen lehnte er es dabei stets ab, auf Menschen zu schießen.

de.wikipedia.org

Die Lehren der Tolstojaner beruhen vor allem auf christlicher Grundlage, insbesondere der Bergpredigt und einer daraus hergeleiteten radikalen Gewaltfreiheit.

de.wikipedia.org