Traductions de „Hauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauer <-s, -> SUBST m

1. Hauer (Eckzahn):

Hauer

défense f

2. Hauer MIN:

Hauer

piqueur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vordergrund sind neben dem Hauer zwei Haspelknechte zu sehen, die das Erz per Eimer aus einem Schacht nach oben befördern.

de.wikipedia.org

Dies gilt vor allem für Auseinandersetzungen mit Schwarzwild, dessen rasiermesserscharfe Eckzähne (Hauer des Keilers) klaffende Wunden reißen.

de.wikipedia.org

Beim firstenartigen Verhieb wird der Abbaustoß von unten nach oben bearbeitet, dabei haben die Hauer stets die Lagerstätte über sich.

de.wikipedia.org

Bei älteren Tieren sind die Hauer oft vom langen Gebrauch stark abgestumpft und gelegentlich sogar gebrochen.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit in den Bergwerken wurden mehr Schlepper für die Förderung benötigt, als Hauer vor Ort waren.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule nahm er eine Lehre als Hauer auf, die er 1929 abschloss.

de.wikipedia.org

Sie förderten in diesem Jahr 890 Tonnen Kohle; ihr Jahresverdienst betrug für einen Hauer 100 Reichstaler, ein Obersteiger verdiente 150 bis 185 Reichstaler.

de.wikipedia.org

Die Hauer und die Tränendrüse vor dem Auge sind gut entwickelt.

de.wikipedia.org

Hier hat es gegenüber der Keilhaue den Vorteil, dass es bei waagrechter Führung ausbalanciert ist und der Hauer nicht mit Körperkraft den Abwärtsdrang der Spitze ausgleichen muss.

de.wikipedia.org

Der innere Schneidezahn der oberen Zahnreihe erinnerte an einen Hauer, bei großen Individuen erreichte er eine Länge von 12,7 mm.

de.wikipedia.org