Traductions de „Instruktion“ dans le dictionnaire allemand » français

Instruktion <-, -en> [ɪnstrʊkˈtsioːn] SUBST f

1. Instruktion (Anweisung):

Instruktion

instruction f

2. Instruktion (Anleitung):

Instruktion

instructions fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wissenschaftliche Leiter der Expedition von Schreibers arbeitete umfangreiche Instruktionen für die Forscher aus.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben und Befugnisse der Revierbeamten wurde durch Instruktionen für königliche Revierbeamte klar geregelt.

de.wikipedia.org

Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.

de.wikipedia.org

Die Argumente einer Instruktion hängen vom Resultat einer anderen ab, jedoch nur, wenn auch eine weitere Bedingung wahr ist.

de.wikipedia.org

Die Durchführungsdauer beträgt durchschnittlich 5 bis 10 Minuten inklusive Instruktion.

de.wikipedia.org

Diese parallelisierbaren Instruktionen werden in Gruppen zusammengefasst und ins Befehlsformat eingetragen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1839 wurde eine Instruktion für die Revierbeamten erlassen, in der die Aufgaben und Befugnisse der Revierbeamten geregelt waren.

de.wikipedia.org

Anhand der Häufigkeit einzelner Gruppen von Operationen können dann optimierte Instruktionen definiert werden.

de.wikipedia.org

Bei Instruktionen mit zwei Operanden stehen für den Zieloperanden nur Register-Adressierung, symbolische Adressierung, absolute Adressierung und indizierte Adressierung bereit.

de.wikipedia.org

Erstens liefere die Literatur der Psychotherapieforschung keine möglichst klare Instruktion.

de.wikipedia.org