allemand » français

Traductions de „Introduktion“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Introduktion <-, -en> [ɪntrodʊkˈtsioːn] SUBST f a. MUS

Introduktion
introduction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der erste Satz beginnt mit einer atonalen Introduktion, in der ein Sechzehntelmotiv mit immer neuen Tönen wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Wie die Introduktion ist auch das Finale des ersten Akts groß angelegt.
de.wikipedia.org
Die Introduktion erfolgte 1705 mit der Nummer 1395.
de.wikipedia.org
In einer impressionistisch gefärbten Introduktion wird das Thema aus dem Intervall b – e (einem Tritonus) allmählich entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Komposition mit einer Spieldauer von etwa 14 Minuten bringt ein Thema mit sechs Charaktervariationen, gerahmt durch eine Introduktion und ein Nachspiel.
de.wikipedia.org
Als solcher hielt er 1729 Probe-Relationen ab, ohne die Introduktion zu erlangen.
de.wikipedia.org
Die Etüde beginnt mit einer in zwei Anläufe unterteilten, umfangreichen Introduktion.
de.wikipedia.org
Das Klavier erhält einen dramatischen, energiegeladenen Auftritt nach einer knappen crescendoartigen Orchester-Introduktion, ohne die sonst bei Konzerten übliche Orchestereinleitung.
de.wikipedia.org
Die Introduktion wird übersprungen und das veränderte erste Thema erscheint.
de.wikipedia.org
Die Variationen sind mit Zwischenspielen verbunden und wurden mit einer Introduktion und einem Finale komplettiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Introduktion" dans d'autres langues

"Introduktion" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires