Traductions de „Kammern“ dans le dictionnaire allemand » français

Kammer <-, -n> [ˈkamɐ] SUBST f

1. Kammer:

Kammer

chambre f

2. Kammer PARL, JUR:

Kammer

chambre f

3. Kammer (Berufsvertretung):

Kammer

chambre f des métiers

4. Kammer (Herzkammer):

Kammer

ventricule m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kammern entwickeln sich nun als öffentlich-rechtliche Selbstverwaltungseinrichtungen zu einem wichtigen Mittler zwischen Staat und Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Eine der Kammern war mit einer großen Bodenfliese bedeckt.

de.wikipedia.org

Demnach ist die Bundessteuerberaterkammer ein Zusammenschluss aller Steuerberaterkammern, die die Angelegenheiten aller Kammern bündelt und gegenüber Politik und Öffentlichkeit vertritt.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Wohnung mit einem Gaubenfenster entstehen sowie sechs „Kammern“, die offenbar an Arbeiter vermietet wurden.

de.wikipedia.org

Die Muskelkontraktion der Vorhöfe führt zu einer zusätzlichen Blutfüllung der Kammern, die etwa 150 Millisekunden später ebenfalls kontrahieren.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft ist eine Pflichtmitgliedschaft, ähnlich den anderen Kammern.

de.wikipedia.org

In beiden Kammern war er Mitglied des republikanischen Fraktionsvorstands.

de.wikipedia.org

Viele Kammern besitzen ein Bodenpflaster, das oft sorgfältig aus kleineren plattigen Steinen oder Rollsteinen gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Der gesamte Aufbau zeigt, dass die Anzahl der Kammern innerhalb der Galarie (2–4) zum Grundkonzept gehört.

de.wikipedia.org

Sollte diese nicht hergestellt werden können, trat ein Vermittlungsausschuss zusammen, der sich paritätisch aus den beiden Kammern zusammensetzte.

de.wikipedia.org