Traductions de „Niederung“ dans le dictionnaire allemand » français

Niederung <-, -en> SUBST f

1. Niederung GÉOG:

Niederung

dépression f

2. Niederung Pl fig:

Niederung der Gesellschaft

bas-fonds mpl

Niederung SUBST

Entrée d'utilisateur

Niederung (tief liegendes Land) f MÉTÉO spéc

plaine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1700 wurde die feuchte Niederung durch den Fuhsekanal entwässert.

de.wikipedia.org

Niedrige Höhenzüge wechseln sich mit Ebenen und Niederungen ab.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Nachmittagstalkshows kamen die Themen meist aus den Niederungen menschlichen Zusammenlebens, nicht selten fanden in der Sendung laute Wortgefechte zwischen den Gästen statt.

de.wikipedia.org

Bis auf einen Campingplatz ist diese Niederung nicht bebaut.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet umfasst zur Niederung des Oerrelbachs im Nordosten abfallende Geest&shy;hänge und einen Teilbereich der Oerrelbachniederung.

de.wikipedia.org

Außerdem finden sich hier Fließgewässer mit Röhricht in den feuchten Niederungen, Trockenheide, offene Sandflächen, Eichen- und Birkenwälder.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Schloss, auf dem anderen Flussufer, lag in der Niederung die heute nur noch in Resten vorhandene Bunkenburg.

de.wikipedia.org

Die Platte erhebt sich etwa 10 bis 20 m über dem Niveau der sie umgebenden Niederungen.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet umfasst einen Abschnitt des eingedeichten Niederung&shy;sgebietes der Ems.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen dieser auf sommerwarme, nährstoffreiche Gewässer der Niederung angewiesenen Krebsart ist ein Indikator für die hohe Wasserqualität des Sees.

de.wikipedia.org