Traductions de „Notweg“ dans le dictionnaire allemand » français

Notweg SUBST m JUR

Notweg

chemin m tracé en vertu d'une servitude de passage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird das Grundstück geteilt und ein Teil veräußert und deswegen vom öffentlichen Weg abgeschnitten, so hat der Eigentümer der bisherigen Verbindung den Notweg zu dulden (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Abfahrt wird als Notweg bezeichnet und soll eine Möglichkeit der Evakuierung des Skigebiets bei Ausfall der Gletscherbahn gewährleisten.

de.wikipedia.org

Beidseits befinden sich Notwege von 60 Zentimetern Breite.

de.wikipedia.org

Inzwischen haben die Fahrbahnen drei Spuren pro Fahrtrichtung, dafür sind nur noch schmale Notwege vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn, über deren Grundstücke der Notweg führt, sind durch eine Geldrente zu entschädigen, für die die Bestimmungen über die Rente beim Überbau sinnentsprechend gelten.

de.wikipedia.org

Die 21 m breite Autobahnbrücke hat, wie üblich, getrennte Richtungsfahrbahnen mit je zwei Fahrstreifen, einem Seitenstreifen und einem Notweg zwischen den Schutzplanken und dem Geländer.

de.wikipedia.org

Weitere nachbarrechtliche Gebiete sind Überbau und Notweg.

de.wikipedia.org

Rechtsinhaber des Notwegerechts ist der Eigentümer des eingeschlossenen Grundstücks, Gegner sind der oder die Eigentümer, über deren Grundstücke der Notweg führen muss.

de.wikipedia.org

Beide Röhren verfügen über seitliche Notwege von einem Meter Breite, die in der Tunnelmittel über einen Querschlag verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die 476,5 m lange und 21 m breite Autobahnbrücke hat, wie üblich, getrennte Richtungsfahrbahnen mit je zwei Fahrstreifen, einem Seitenstreifen und einem Notweg zwischen den Schutzplanken und dem Geländer.

de.wikipedia.org