Traductions de „Pluralismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Pluralismus <-; sans pl> [pluraˈlɪsmʊs] SUBST m sout

Pluralismus

pluralisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Funktion begann er, sich sowohl für die Trennung von Partei und Staat als auch für Menschenrechte und politischen Pluralismus einzusetzen.

de.wikipedia.org

Im politischen Bereich vereinbarte man die schrittweise Einführung der vollen Volkssouveränität mit dem dazugehörenden Pluralismus.

de.wikipedia.org

Diese rechtliche Lage verweist auf einen ethischen Pluralismus.

de.wikipedia.org

Der liberale Rechtsstaat sei – auch wegen des gesellschaftlichen Pluralismus – konstitutiv eine Rechtsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenagentur wolle „angesichts des bekämpften kirchlich-theologischen ‚Pluralismus‘ Flagge zeigen und wirbt mit Eindeutigkeit und geistlichem Profil und meint, diese auch zu besitzen“.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren Militärdienst in den besetzten Gebieten tun sich viele junge Männer schwer mit Begriffen wie Demokratie, Pluralismus und Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Damit werde aus dem Reichspräsident ein Gegengewicht zum Pluralismus in Politik und Wirtschaft und ein Garant für die Einheit des Volkes.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen wären außer den oben genannten, weitere Schriften zu den Bereichen Demokratietheorie und dem kulturellen Pluralismus.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki und ihre Verbündeten lehnten diesen Pluralismus ab.

de.wikipedia.org

Der „begrenzte“ Pluralismus, der in der Selbstbezeichnung des Jahres 1917 in der revolutionären Demokratie zum Ausdruck kam, ging zu Ende.

de.wikipedia.org