Traductions de „Quellenlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Quellenlage SUBST f HIST

Quellenlage

ressources fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie viele Arbeiter Sklaven waren, lässt sich nicht feststellen, da die Quellenlage ungenügend ist.

de.wikipedia.org

Die dünne und teils widersprüchliche Quellenlage erlaubt nur ungefähre Kompetenzabgrenzungen.

de.wikipedia.org

Diese komplizierte Überlieferung wird angesichts der Quellenlage nicht vollständig aufzuklären sein.

de.wikipedia.org

Er war allerdings mit einer streckenweise ungünstigen Quellenlage konfrontiert, für die entferntere Vergangenheit standen ihm nur relativ wenige Quellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage zur eigentlichen Schauspielpraxis ist ebenfalls dürftig.

de.wikipedia.org

Seine geschichtliche Existenz war früher von der Forschung wegen der unsicheren Quellenlage in Zweifel gezogen worden.

de.wikipedia.org

Bei der Erstaustragung 1992 handelte es sich nach derzeitiger Quellenlage um eine inoffizielle Austragung.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage und die Erforschung der Insel sind spärlich und damit verbundene wissenschaftliche Veröffentlichungen in geringer Menge vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese „Quellenlage“ seiner Arbeiten habe er im Anhang sämtlicher Bücher dargestellt.

de.wikipedia.org

Wegen der ungünstigen Quellenlage lässt sich sein astronomisches Modell nicht zuverlässig rekonstruieren.

de.wikipedia.org