Traductions de „Rekrutierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rekrutierung <-, -en> SUBST f

Rekrutierung

recrutement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso habe die Rekrutierung über eine von der Regierung initiierte Bezuschussung positiv beeinflusst werden können.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung von qualifiziertem Personal für die zunehmend eher polizeilichen Aufgaben (Vollzugsaufgaben) der Zollverwaltung sei zunehmend ein Problem.

de.wikipedia.org

Afrikaner wurden als Chiefs und Polizei eingesetzt, denen die Aufgaben der Steuereinziehung, der Rekrutierung zur Arbeit und der Bestrafung wegen Gesetzesübertretungen oblagen.

de.wikipedia.org

Dass diese Rekrutierungen oft ganz anders ausgesehen haben, ist allgemein bekannt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Rekrutierung immer schwieriger, weil sich weniger Menschen für die Miliztätigkeit, vor allem wenn sie mit Verantwortung verbunden ist, zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Soldaten wurde auf ländliche und gebirgige Regionen beschränkt.

de.wikipedia.org

Ein Zentrum für die Rekrutierung von Künstlern war Steinschönau und Umland.

de.wikipedia.org

Dem Lehrermangel sollen neue Wege der Rekrutierung von Lehrkräften ohne pädagogisches Studium abhelfen.

de.wikipedia.org

Auch zur Arbeitskräfteverteilung zwischen der zivilen und militärischen Produktion sowie der Rekrutierung für die Armee hatte es vor dem Krieg keine Pläne gegeben.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.

de.wikipedia.org