Traductions de „Rentier“ dans le dictionnaire allemand » français

Rentier¹ [ˈrɛntiːɐ] SUBST nt

Rentier

renne m

Rentier² <-s, -s> [rɛnˈtieː] SUBST m

Rentier vieilli:

Rentier

rentier(-ière) m (f)

rentieren* VERBE pron

rentieren

être rentable

sich für jdn rentieren

être rentable pour qn

Traductions de „Rentier“ dans le dictionnaire français » allemand

rentier (-ière) [ʀɑ͂tje, -jɛʀ] SUBST m, f

rentier (-ière)

Privatier m vieilli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist auch als Archäologe bekannt: Zwischen 1830 und 1848 entdeckte er ein 14.000 Jahre altes Rentier-Geweih mit eingeritztem Pferd.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie zunächst nicht wissen, wo sie sind, wird ihnen schnell klar, dass sie sich in Rentiere verwandeln und um ihr Leben laufen müssen.

de.wikipedia.org

Die Waldjägerkultur löste die Kultur der Steppenjäger des vorangegangenen Magdaléniens ab, in deren Bilderwelt Rentiere und Mammute vorkamen.

de.wikipedia.org

Diese Einwanderer folgten also nicht dem Rentier, sondern den Robben.

de.wikipedia.org

Rentiere lieferten vieles, was die Menschen zum Leben brauchten.

de.wikipedia.org

Die größte Figur ist ein Rentier mit einer Länge von etwa 1,2 m. 13 Figuren sind Schweinswale.

de.wikipedia.org

Die Oroqen hingegen verfügen seit mehreren Jahrhunderten nicht mehr über Rentiere.

de.wikipedia.org

Auf einer Seite sind Rentiere, ein Wisent und der Kopf einer Raubkatze zu sehen, die andere Seite verziert hingegen ein Lachs.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind die Wildpferde, von denen an die 140 Abbildungen vorhanden sind, gefolgt von Wisenten, Auerochsen, Bären, Rentieren, Mammuts und Cervidenn.

de.wikipedia.org

Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.

de.wikipedia.org