Traductions de „Saatgut“ dans le dictionnaire allemand » français

Saatgut SUBST nt

Saatgut

semences fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einsatz von solchem Saatgut stieg von 39 Prozent im Jahre 2009/2010 auf über 70 Prozent im Jahre 2011/2012.

de.wikipedia.org

Zur Förderung des Gartenbaus wurde 1922 eine eigene Wirtschaftsgenossenschaft gegründet, die die Bewohner mit Ausbildung, Gartengeräten, Saatgut und Setzlingen unterstützte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1833 und 1853 war er auch mit der Herstellung von Saatgut für Gärten befasst.

de.wikipedia.org

Dann wird das Saatgut so zusammengestellt, dass die geernteten Erträge der gewünschten Zusammensetzung (Proteine, Kohlenhydrate) entsprechen.

de.wikipedia.org

Insbesondere tragen aber oft standardisierte Verfahren, wie der Einsatz von Regel-Saatgut-Mischungen oder europaweit einheitlich gezüchtete Sorten in Baumschulen, zur Florenverfälschung bei.

de.wikipedia.org

In Gärtnereien, Landwirtschaft, Landschaftsbau und Wald ist die Vorgehensweise entsprechend der Geräteausstattung und den Anforderungen des Saatgutes sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Zur einwandfreien Herstellung von Saatgut stand auch eine neuzeitliche Getreide-Reinigungsanlage mit Beizvorrichtung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die meisten hatten nun Land und zerstörte Häuser geerbt, aber weder Vieh noch Saatgut noch Baumaterial.

de.wikipedia.org

Als es zu Friedensvereinbarungen und Entwaffnung kam, wurden den Contras und Sandinisten, die ihre Waffen abgegeben hatten, Land, Werkzeug und Saatgut versprochen.

de.wikipedia.org

485/2013 nur noch für gewerbliche Anwendungen und in bestimmten Kulturen für Saatgut-, Boden- und Blattbehandlungen gar nicht mehr bzw. nur nach der Blüte zulässig.

de.wikipedia.org