Traductions de „Schiebedach“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiebedach SUBST nt

Schiebedach

toit m ouvrant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Kässbohrer-Aussichts-Omnibusse, mit Schiebedächern und voller Verglasung des Oberteils, wurden in den Jahren 1928 bis 1930 gebaut.

de.wikipedia.org

So wurden viele Fahrzeuge mit Ledersitzen, Schiebedach, Servolenkung, Automatikgetriebe und Klimaanlage geordert.

de.wikipedia.org

So besass es ein Schiebedach, das bei Bedarf und warmem Wetter geöffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Optional konnten neben dem Automatikgetriebe noch ein elektrisches Schiebedach, Seitenairbags sowie 18-Zoll-Leichtmetallräder erworben werden.

de.wikipedia.org

Heute ist es weiß lackiert mit eben solchem Vinyldach und hat ein Schiebedach über den hinteren Sitzen.

de.wikipedia.org

Lehrer und Schüler saßen nebeneinander in einer geschlossenen Kabine mit Schiebedach.

de.wikipedia.org

Nach einer Neuplanung wurde auf das durchsichtige Schiebedach, welches das ganze Stadion überspannen sollte, verzichtet.

de.wikipedia.org

Ein Schiebedach, Leichtmetallfelgen oder elektrische Fensterheber gab es nur gegen Aufpreis.

de.wikipedia.org

Weiters gab es ab nun optional ein großes mittiges elektrisches Schiebedach und Antiblockiersystem je nach Version serienmäßig, zudem wurde die Kapazität des Scheibenwischertanks erhöht.

de.wikipedia.org

Wenn Schiebedächer eingebaut wurden, wurde auch ein Vinyldachbezug installiert (um Verzerrungen in der Dachfläche zu verbergen).

de.wikipedia.org