Traductions de „Schlagermusik“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlagermusik SUBST f

Schlagermusik

[musique f de] variété f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schlager.de ist ein deutsches Online-Musikportal, das tagesaktuell über die Bereiche Schlagermusik und Volksmusik berichtet.

de.wikipedia.org

Ausgehend von populären Operettenmelodien machte sich seit den 1920er Jahren der Einfluss von jazzigen Rhythmen und Harmonien in der Schlagermusik bemerkbar.

de.wikipedia.org

Auch Referenzen und Zitate aus deutscher Pop- und Schlagermusik sowie griechischer Folklore befinden sich auf dem Album.

de.wikipedia.org

Zur Unterhaltung wird Volks- und Schlagermusik gespielt und für die kleinen Gäste gibt es seit einigen Jahren den mobilen Spielplatz und eine Hüpfburg.

de.wikipedia.org

Die Schlagersänger nahmen sich teilweise der neuen und vor allem schnelleren Rhythmen an und versuchten, diese auf das Konzept der Schlagermusik zu übertragen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1960er Jahre galt die Schlagermusik im Wettbewerb mit anderen musikalischen Trends jener Zeit, wie z. B. der Beatmusik, bereits als eher konservativ.

de.wikipedia.org

Der Porin für das beste Album in der Kategorie Pop und Schlagermusik wird seit 1998 verliehen.

de.wikipedia.org

Während des ganzen Festes wird zur Unterhaltung Volks- und Schlagermusik gespielt.

de.wikipedia.org

Bei mehreren flämischen Sängern und im flämischen Parlament stieß das Lied jedoch auf Kritik, da es als Wiederbelebungsversuch der flämischen Schlagermusik angesehen wird.

de.wikipedia.org

Die Instrumentierung entspricht etwa der von westlicher Schlagermusik.

de.wikipedia.org