Traductions de „Sozialministerin“ dans le dictionnaire allemand » français

sozialistisch ADJ

1. sozialistisch:

sozialistisch

socialiste

2. sozialistisch A → sozialdemokratisch

Voir aussi : sozialdemokratisch

sozialdemokratisch ADJ

sozialdemokratisch

social(e)-démocrate

Sozialist(in) <-en, -en> [zotsjaˈlɪst] SUBST m(f)

Sozialist(in)

socialiste mf

Sozialleistungen SUBST Pl

Sozialleistungen

prestations fpl sociales

Sozialleistung f

Sozialleistung

prestation f sociale

Sozialarbeiter(in) SUBST m(f)

Sozialarbeiter(in)

assistant(e) m (f) social(e)

Sozialneid SUBST

Entrée d'utilisateur

Sozialneid m SOCIOL

envie sociale f

Sozialtarif SUBST

Entrée d'utilisateur

Sozialtarif (Strom, Gas, etc.) m

tarif social m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der entsprechende Ressortleiter ist der Sozialminister bzw. die Sozialministerin.

de.wikipedia.org

Von 1953 bis 1955 war sie die Sozialministerin ihres Landes.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 1996 war sie Kulturministerin, danach bis 1998 Sozialministerin.

de.wikipedia.org

Sie war von 1990 bis 1992 Sozialministerin ihres Landes.

de.wikipedia.org

Von 1973 bis 1974 war sie die Sozialministerin ihres Landes.

de.wikipedia.org

Sie war von 1972 bis 1973 die Sozialministerin ihres Landes.

de.wikipedia.org

Die Pflegemedaille wird von der Sozialministerin oder dem Sozialminister verliehen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ernennung zur Sozialministerin erklärte sie den Verzicht auf ihr Mandat.

de.wikipedia.org

Außerdem stellten die Mitglieder der grünen Partei einen Misstrauensantrag gegen die Sozialministerin, welcher jedoch von einer Mehrheit im Parlament abgelehnt wurde, da dieser Erlass auf bestehenden Gesetzen beruht hatte.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1994 war sie in vier Regierungen Sozialministerin.

de.wikipedia.org