Traductions de „Terminplan“ dans le dictionnaire allemand » français

Terminplan SUBST m

Terminplan

planning m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Abhängigkeit vom Sponsoring, Terminplan und der Ausrichterfindung wurde der Circuit in einigen Jahren von einem Finale abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Später kamen die weiteren Musiker wann immer es ihr Terminplan ermöglichte und das Duo bearbeitete anschließend die meist improvisierten Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er an, sich aufgrund des vollen Terminplans zu wenig um seine Familie kümmern zu können.

de.wikipedia.org

Einen verlässlichen Terminplan für die Realisierung gibt es seither noch nicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Terminplans auf ihre Website kann davon ausgegangen werden, dass die Künstlerin ungefähr 60 Auftritte pro Jahr bestreitet.

de.wikipedia.org

Am Ende des Heftes werden Kontaktdaten und Terminpläne für Spezialsprechstunden des Klinikums veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde es notwendig, die Terminpläne anzupassen, so dass Mitglieder, die sich in der Geschäftswelt nicht vertragen, zu unterschiedlichen Zeiten trainieren.

de.wikipedia.org

Der Auftraggeber (Bauherr) ist gut beraten, zur Verfolgung des Baufortschrittes einen ähnlich detaillierten Terminplan selbst aufzustellen.

de.wikipedia.org

Dies liegt vor allem der Anzahl der Spiele (162 Spiele in der regulären Saison) und dem günstigen Terminplan zugrunde.

de.wikipedia.org

Neben einer Stammdatenverwaltung und Protokollierung aller Patientenkontakte können Terminpläne und Operationspläne angelegt werden, ein Multimediaarchiv verwaltet Arztbriefe, Fotodokumentationen und Röntgenbilder.

de.wikipedia.org