Traductions de „Umsatzzahlen“ dans le dictionnaire allemand » français

Umsatzzahlen SUBST Pl ÉCON

Umsatzzahlen

chiffre m des ventes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel mit zunehmender Karten- und Vertragspartneranzahl sowie zunehmenden Transaktions- und Umsatzzahlen wurde die Abwicklung des Kreditkartengeschäfts sukzessive automatisiert.

de.wikipedia.org

Ein Recordset kann Daten von aktiven Kunden enthalten und aus Adressdaten, kombiniert mit aggregierten Umsatzzahlen sowie dem Namen eines Ansprechpartners bestehen.

de.wikipedia.org

Umsatzzahlen eignen sich hingegen nur bei börsennotierten Unternehmen als Vergleichsgröße, allerdings auch hier nur beschränkt, da die Zahlen je nach Wechselkursentwicklung stark verzerrt werden.

de.wikipedia.org

Trotz des vielen Airplays insbesondere bei Piratensendern erreichte der Hit keine großen Umsatzzahlen.

de.wikipedia.org

Grund dafür seien die seit 2011 sinkenden Umsatzzahlen und Qualitätsmängel.

de.wikipedia.org

Hiermit soll sichergestellt werden, dass die ausgewiesenen Umsatzzahlen korrekt sind und kaum einem Restrisiko unterliegen.

de.wikipedia.org

Die Druck- und Verlagsindustrie schreibt noch die besten Umsatzzahlen.

de.wikipedia.org

Gemessen an den Umsatzzahlen und dem Spektrum möglicher medizinischer Indikationen ist heute das bedeutendste Biopharmazeutikum weltweit Erythropoetin.

de.wikipedia.org

In Branchen mit hohem Anteil von Barumsätzen werden vielfach Umsatzzahlen manipuliert.

de.wikipedia.org

Durch die gewachsenen Umsatzzahlen wurde es notwendig, weitere Produktions- und Lagerkapazität zu schaffen.

de.wikipedia.org