Traductions de „Ungarn“ dans le dictionnaire allemand » français

Ungarn <-s> [ˈʊŋgarn] SUBST nt

Ungarn

la Hongrie

Ungar(in) <-n, -n> [ˈʊŋgar] SUBST m(f)

Ungar(in)

Hongrois(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war sehr vermögend und Teilhaber von zwei großen Handelsfirmen mit Beziehungen zu Ungarn und Schlesien, des Handelshauses Gutteter und der Firma Haller & Heldt.

de.wikipedia.org

Die Teile kamen vom damals in Österreich-Ungarn ansässigen Hersteller Laurin & Klement, kurz L & K. Als Markenname wurde Elka gewählt.

de.wikipedia.org

Puskás, Kocsis, Hidegkuti & Co. waren jetzt nicht mehr die uneingeschränkten Lieblinge der Ungarn.

de.wikipedia.org

1911 wurde das Schiff nach Österreich-Ungarn verkauft und war bis 1913 in Split bei der Firma Papaic & Novak registriert.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage einer Freytag & Berndt-Karte der Monarchie schlug er eine Dreiteilung Österreich-Ungarns in Österreich, Ungarn und Illyrien vor.

de.wikipedia.org

Cook& Son., dessen Haupt-Bureau für Oesterreich-Ungarn am Wiener Stephansplatz angesiedelt war, ist ein Erscheinungszeitraum 1890 bis 1914 nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Aber auch Panhard & Levassor und Hotchkiss in Frankreich, Minerva in Belgien, Laurin & Klement in Österreich-Ungarn und andere Firmen fertigten diese Motoren in Lizenz.

de.wikipedia.org

Doch ungeachtet dessen sind ihre Werke bisher nicht außerhalb Ungarns erschienen.

de.wikipedia.org

Die Firma hatte für Österreich-Ungarn die alleinige Vertretung und das Generaldepot der Maschinen- und Dampfkessel-Armaturenfabrik von Schäffer & Budenberg.

de.wikipedia.org

David-Zwi Pinkas (&lrm;, * 5. Dezember 1895 in Sopron, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 14. August 1952 in Israel) war ein israelischer Politiker und Verkehrsminister mit ungarischer Herkunft.

de.wikipedia.org