Traductions de „Verbotsirrtum“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbotsirrtum SUBST m JUR

Verbotsirrtum

erreur f [ou ignorance f] concernant l'illicéité d'un agissement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist damit mit dem Verbotsirrtum verwandt.

de.wikipedia.org

Tätern wurde ein „möglicherweise unvermeidbarer Verbotsirrtum“ zugebilligt.

de.wikipedia.org

Wenn dem ordnungswidrig Handelnden jegliches Unrechtsbewusstsein fehlt, befindet er sich im Verbotsirrtum.

de.wikipedia.org

Die Straffreiheit tritt beim Verbotsirrtum nur dann ein, wenn der Täter diesen Irrtum nicht vermeiden konnte.

de.wikipedia.org

Der Irrtum über die Verbotsnorm heißt (direkter) Verbotsirrtum und gesetzlich in normiert.

de.wikipedia.org

Ein Verbotsirrtum führt gemäß Satz 2 StGB zum Ausschluss der Schuld, wenn der Irrtum für den Täter unvermeidbar ist.

de.wikipedia.org

Auch das österreichische Strafgesetzbuch kennt den Verbotsirrtum.

de.wikipedia.org

Diese Volksweisheit findet sich im deutschen Strafrecht beim vermeidbaren Verbotsirrtum und kann auch bei Fahrlässigkeitsdelikten eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Fehlt dem ordnungswidrig Handelnden das Unrechtsbewusstsein, befindet er sich im Verbotsirrtum.

de.wikipedia.org

War der Verbotsirrtum nicht zu vermeiden, wird die Tat mangels Vorwerfbarkeit nicht geahndet.

de.wikipedia.org