Traductions de „verlobten“ dans le dictionnaire allemand » français

verloben* VERBE pron

sich verloben

se fiancer

sich mit jdm verloben

se fiancer avec qn

verlobt ADJ

verlobt

fiancé(e)

mit jdm verlobt sein

être fiancé(e) à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einseitige Ehevoraussetzungen müssen nur nach dem Recht des jeweiligen Verlobten gegeben sein, zweiseitige Ehevoraussetzungen zum Zeitpunkt der Eheschließung nach dem Recht beider Verlobter.

de.wikipedia.org

Anschließend kniet er zu Füßen seiner Verlobten nieder und bittet sie, seine Gattin zu werden.

de.wikipedia.org

Den Brief an ihren ehemaligen Verlobten hat sie nie abgeschickt.

de.wikipedia.org

Möglichst wurden sie (wenn es z. B. um eine Uhrkette für den Verlobten ging) von der Schenkerin selbst angefertigt, sonst wurden Friseure oder Juweliere mit der Arbeit betraut.

de.wikipedia.org

Die Väter der frisch gebackenen Verlobten sind entnervt von der Unentschlossenheit ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Die Jagd nach ihrem Ex-Verlobten beginnt, doch auch die Ermittlerin trägt ihre Geheimnisse mit sich umher.

de.wikipedia.org

Erst jetzt liest der Inspektor die Nachricht seiner Verlobten und macht sich sofort mit Jennot auf den Weg zum Schloss.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihren Verlobten bisher nur als unangenehmen Zeitgenossen in Erinnerung.

de.wikipedia.org

The Ocean & The Moon ist ein Liebeslied, welches die Beziehung der zum Veröffentlichungszeitpunkt verlobten Bandmitglieder zum Hauptthema hat.

de.wikipedia.org

Von ihrem Verlobten erfährt sie, dass ihr Adoptivvater wirklich hinter dem Mordkomplott steckt.

de.wikipedia.org