Traductions de „Zofe“ dans le dictionnaire allemand » français

Zofe <-, -n> [ˈtsoːfə] SUBST f HIST

Zofe

femme f de chambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wollte mit Zottelhaube nichts zu tun haben und verlangte, dass die Zofen sie weg sperren sollten.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht das vielleicht schockierendste Motiv des Bildes ist das der feinen Dame und ihrer Zofe im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.

de.wikipedia.org

Ihre Zofen halfen ihr dabei, ihr Kleid und ihre Haube abzulegen.

de.wikipedia.org

Damit korrespondiert umgekehrt ein Narzissmus bei Zofe und Kürdchen.

de.wikipedia.org

Während die Herrin ihrem Mann entgegeneilt, spielen die Zofen das tödliche Ritual zu Ende.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein bequemes Hauskleid, wurden diese Roben zunehmend auch von Bürgerlichen und Zofen auf der Straße getragen.

de.wikipedia.org

Den König weckt die Königin auf, führt ihn hinaus und schiebt den Riegel vor die Tür, sodass die Zofe drinnen verbrennt.

de.wikipedia.org

Die Bojarin hält stand, doch die Zofe hat nach den nächtlichen Aufregungen eine Frühgeburt und stirbt.

de.wikipedia.org

Die untergeordneten Mitarbeiter umfassen ferner die Assistenten des Schatzmeisters und eine Zofe.

de.wikipedia.org