allemand » français

Traductions de „anträge“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Antrag <-[e]s, Anträge> [ˈantraːk, Plː ˈantrɛːgə] SUBST m

2. Antrag (Antragsformular):

Antrag
[formulaire m de] demande f

4. Antrag PARL:

Antrag
motion f

5. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag
demande f en mariage
jdm einen Antrag machen
demander qn en mariage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Voruntersuchungen zogen sich in die Länge; unter anderem stellte die Verteidigung rund 50 Anträge an das Gericht.
de.wikipedia.org
Das Glücksspielkollegium entscheidet ebenfalls über die Anträge im laufenden Konzessionsverfahren für Sportwetten (§ 9a Abs.
de.wikipedia.org
Sie sind auch zu begründen, es sei denn, dass sie antragsgemäß erlassen werden und nicht über Einwendungen und Anträge anderer Beteiligter abzusprechen ist.
de.wikipedia.org
Ebenso ist es Aufgabe des Landrates, darüber zu entscheiden, ob aus dem Volk eingehende Anträge oder Gegenvorschläge verfassungsgemäss sind.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der streitigen Verhandlung stellen die Parteien ihre Anträge, ZPO.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis sind für das gesamte Gebiet der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone Anträge gestellt worden.
de.wikipedia.org
Der Rückgang der Anträge auf Übernahme einer Parzelle führt allerdings bislang nicht zu mehr als den üblichen fluktuationsbedingten Leerständen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 wurden rund 85.350 Anträge auf medizinische Rehabilitation, etwa 48.900 Anträge auf Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben, sowie circa 15.700 Anträge auf sonstige Rehabilitationsleistungen bearbeitet.
de.wikipedia.org
Die drei Anträge auf protokollierte Rüffel gingen durch.
de.wikipedia.org
Er hatte den Vorsitz in allen Verfassungsorganen der Republik, er konnte Anträge auf den Erlass von Gesetzen stellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires