Traductions de „attackieren“ dans le dictionnaire allemand » français

attackieren* VERBE trans

1. attackieren sout (verbal angreifen):

attackieren

attaquer

2. attackieren MILIT, SPORT:

attackieren

attaquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abhängig davon, zu welchem Zeitpunkt der Gegner nun attackiert wird, ändern sich die Startbedingungen des Kampfes.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben sozial, auch kleinere Tiere werden von ausgewachsenen Garnelen nicht attackiert.

de.wikipedia.org

Auf offener See werden die Fliehenden jedoch von dem fliegenden Schwarm attackiert, können sich jedoch unter dem Boot verstecken.

de.wikipedia.org

Besonders die steigenden Steuern wurden attackiert, die als zu hoch kritisierte Steuerlast schränke die Freiheit des Einzelnen ein und belaste die Volkswirtschaft im Ganzen.

de.wikipedia.org

Während der Präsentation gelingt es den Dinosauriern, die Sicherheitsbarrieren zu überwinden; die Gäste im Publikum werden attackiert, und Panik bricht aus.

de.wikipedia.org

Als sie sich der Tür nähern, stürmt plötzlich der Farmer heraus und attackiert sie mit der Spitzhacke.

de.wikipedia.org

Libellen attackieren beinahe wahllos alle Tiere, die sie überwältigen können.

de.wikipedia.org

Als Fallschirmspringer angreifende Soldaten werden von den Truppen des Diktators mit einem Maschinengewehr attackiert.

de.wikipedia.org

Als die Brigade die Festung attackieren wollte, wurde sie von der osmanischen Infanterie angegriffen.

de.wikipedia.org

Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.

de.wikipedia.org