Traductions de „Ausbuchtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ausbuchtung <-, -en> [ˈaʊsbʊxtʊŋ] SUBST f

Ausbuchtung

échancrure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hinterhauptsloch zeigt am oberen Rand eine Ausbuchtung nach oben.

de.wikipedia.org

Die pfeilspitzenförmigen Eier sind rund 100 Mikrometer lang und an der mittleren Ausbuchtung 42 Mikrometer breit.

de.wikipedia.org

Vermutlich verfügte die Burg auch über einen Zwinger, worauf eine Ausbuchtung des Sporns hinzuweisen scheint.

de.wikipedia.org

Die Querkante auf dem ersten Tergit besitzt eine flache Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Sie bilden zusammen mit den Tänien die Ausbuchtungen (Haustren) des Dickdarms, die ihm ein segmentiertes Aussehen verleihen.

de.wikipedia.org

Weitere Änderungen betreffen die hintere Panoramascheibe, die nun größer ist, und die seitlichen Ausbuchtungen über dem hinteren Radausschnitt.

de.wikipedia.org

Die Diskalregion ist braun oder dunkelgrau, kann in der Breite schwanken und zeigt einen schwarzen Mittelpunkt sowie saumwärts eine gezackte Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Die Querlinie wird in der Ausbuchtung von drei dünnen, von der Spitze des weißen Längsstriches ausgehenden dunklen Längslinien gequert.

de.wikipedia.org

Die Vorderansicht zeigt ein klassisch gestaltetes Giebeldreieck, das von länglichen Ausbuchtungen mit steigendem Karnies am oberen Ende flankiert wird.

de.wikipedia.org

Die Umwallung zeigt eine nach Süden ausgedehnte Ausbuchtung.

de.wikipedia.org