Traductions de „Bedeutungswandel“ dans le dictionnaire allemand » français

Bedeutungswandel SUBST m

Bedeutungswandel

changement m de sens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde nach und nach eben jener Weg in umgekehrter Reihenfolge nachvollzogen, den der Begriff zuvor in seinem Bedeutungswandel gegangen war.

de.wikipedia.org

Bis heute herrscht jedoch Unklarheit über den Begriff, der einen mehrfachen Bedeutungswandel unterlag.

de.wikipedia.org

Durch ihre häufige Verwendung unterliegen Hochwertwörter einem starken Bedeutungswandel.

de.wikipedia.org

Beispiele für die Asymmetrie des Bedeutungswandels von Frauen- und Männerbezeichnungen: Sekretär vs. Sekretärin, Gouverneur vs. Gouvernante, Friseur vs. Friseuse, Masseur vs. Masseuse.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele für die Asymmetrie des Bedeutungswandels von Frauen- und Männerbezeichnungen sind Sekretär vs. Sekretärin, Gouverneur vs. Gouvernante, Friseur vs. Friseuse, Masseur vs. Masseuse.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der im Laufe der Zeit einen Bedeutungswandel durchlaufen.

de.wikipedia.org

Ebenso geht man davon aus, dass das Wort durch die höfische Epik einen Bedeutungswandel erfahren hat.

de.wikipedia.org

Danach reicht ein Zitat pro Jahrhundert, bei starkem Bedeutungswandel können es auch mehr sein.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung unterliegt einem Bedeutungswandel, da ursprünglich unter Spargelspinne eine von Pferden gezogene Maschine zum Anhäufeln der Spargeldämme verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Morphologischer Wandel entsteht in der Regel durch Regelverletzungen, Bedeutungswandel als Sinnspezifizierung durch regelkonforme Spezialverwendung unter Wirken der unsichtbaren Hand.

de.wikipedia.org