allemand » français

I . bedrückt ADJ

bedrückt Person
abattu(e)
bedrückt Schweigen
pesant(e)

II . bedrückt ADV

bedrucken* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

bedrücken* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Andante zeigt dagegen bereits wieder Lebendigkeit und Freude, wenn auch etwas bedrückt.
de.wikipedia.org
Bedrückt geht jeder nach Haus oder eilt zu den Waffen.
de.wikipedia.org
Die Stimmung auf dem Hof wird immer bedrückter.
de.wikipedia.org
Doch bemerkt er, dass Alceste von einem geheimen Kummer bedrückt ist.
de.wikipedia.org
Allgemein wirken die Kleidungsfarben der Figuren warm und lebendig, keinesfalls bedrückt oder traurig.
de.wikipedia.org
Sie wirkt bedrückt und will gleich wieder abreisen, als sie hört, dass ihr Zimmer belegt ist.
de.wikipedia.org
Die Tochter seines vermeintlichen Pflegevaters zu verführen, käme ihm undankbar vor; das Gefühl, seinem „Retter“ ständig dankbar sein zu müssen, bedrückt ihn.
de.wikipedia.org
Die Stimmung ist bedrückt, man spricht von einem neuen Krieg, der in der Luft läge.
de.wikipedia.org
Sie konnte gelegentlich durch bissigen Humor verletzen, zog sich zu anderen Zeiten in sich selbst zurück, von Niedergeschlagenheit und Komplexen bedrückt, dabei liebebedürftig und mitteilsam.
de.wikipedia.org
Sie erscheint dort zwar, wirkt aber lustlos und bedrückt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bedrückt" dans d'autres langues

"bedrückt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires