Traductions de „bleutés“ dans le dictionnaire français » allemand

bleuté(e) [bløte] ADJ

bleuté(e)

bläulich

des verres bleutés

blau getönte Gläser

les verres sont bleutés

die Gläser sind blau getönt

Expressions couramment utilisées avec bleutés

les verres sont bleutés

die Gläser sind blau getönt

des verres bleutés

blau getönte Gläser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De facture plus récente, ces vitraux font montre d'un renouvellement du vitrail avec l'utilisation accentuée de couleurs chatoyantes, contrastant avec les tons bleutés du chœur.

fr.wikipedia.org

Les yeux souvent verts ont des reflets bleutés et la pupille noire est cerclée de rouge.

fr.wikipedia.org

Ils ressemblent tellement aux kangourous bleutés originaux qu'on ne peut quasiment pas s'apercevoir de la différence.

fr.wikipedia.org

Des dépôts d'impacts brillants autour de certains cratères récents sont néanmoins légèrement bleutés, rapprochant ainsi parfois couleur et structure géologique.

fr.wikipedia.org

Il se démarque par un moteur électrique de 270 ch et d'une autonomie de 400 km, une calandre fermée et des phares bleutés.

fr.wikipedia.org

La phase initiale est uniformément rouge-brun, avec quelques points clairs ou bleutés (notamment sur le visage).

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique coeruleopunctatus vient du latin coerulus, bleu azur, et de punctatus, ponctué, en référence aux points bleutés de ce saurien.

fr.wikipedia.org

Éclairé la nuit, le pont scintille de reflets bleutés et violets.

fr.wikipedia.org