Traductions de „braconnier“ dans le dictionnaire français » allemand

braconnier (-ière) [bʀakɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

braconnier (-ière) CHASSE

Wilderer m

braconnier (-ière) PÊCHE

Angler(in) m (f) ohne Angelschein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais en cours de route, il est capturé par un braconnier qui espére le revendre et ne lui fait donc aucun mal.

fr.wikipedia.org

En raison de cette aptitude appréciée, des braconniers capturent de nombreux spécimens sauvages pour la vente.

fr.wikipedia.org

Reconvertis en gardes, d’anciens braconniers veillent sur la faune dans les zones protégées.

fr.wikipedia.org

Les facteurs de pression humains (pastoralisme intensif, déboisement, les braconniers du cèdre) et la sécheresse pourraient conduire à l'extinction du noble arbre le cedrus atlantica.

fr.wikipedia.org

Les civelles bloquées devant l’ouvrage sont plus accessibles aux pêcheurs ou braconniers qui viennent les traquer.

fr.wikipedia.org

Là, il restait aux saumons à échapper aux pièges des braconniers.

fr.wikipedia.org

La ghillie suit a été inventée par les garde-chasses écossais qui cherchaient à attraper les braconniers.

fr.wikipedia.org

L'antagoniste principal de l'épisode est un amérindien braconnier et kidnappeur, ayant réussi à capturer, entre autres, des tapirs, des jaguars et des aïs.

fr.wikipedia.org

Vendu sur le marché 150 000 € le kg, le musc attire la convoitise des braconniers.

fr.wikipedia.org

Blaireau : braconnier, victime d'erreur judiciaire, donne son titre au roman.

fr.wikipedia.org