Traductions de „brisures“ dans le dictionnaire français » allemand

brisure [bʀisyʀ] SUBST f (cassure)

brisure

Bruch m

brisure

Bruchstelle f

brisure SUBST

Entrée d'utilisateur

brisure (p.ex. des structures familiales) f fig

Zerbrechen nt fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le courant d'air doit être juste assez fort pour soulever les poussières, les brisures et les petites pailles tout en laissant le grain.

fr.wikipedia.org

Comme dans d'autres systèmes héraldiques, ces brisures ne sont pas universellement utilisées.

fr.wikipedia.org

Les brisures sont alors disséminées par les eaux courantes dans de nouveaux secteurs.

fr.wikipedia.org

Un défi futur sera d'identifier les brisures de symétrie microscopiques pour mieux comprendre la nature de l'état nématique.

fr.wikipedia.org

Les traits caractéristiques les plus marquants de cette voix narratrice sont les raccourcis syntaxiques inhabituels, les brisures et les incorrections : l'authenticité de la langue parlée est privilégiée.

fr.wikipedia.org

Les brisures de riz sont obtenues à partir de l'usinage normal du riz cargo dans la plupart des pays.

fr.wikipedia.org

Le gâteau est constitué de deux couches, une fine couche de brisures de biscuits recouverte d'une épaisse couche de préparation crémeuse.

fr.wikipedia.org